1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ
3
00:00:57,520 --> 00:00:59,560
サウジアラビア - 1996 年
4
00:01:49,440 --> 00:01:52,160
マッドマックス
ロードウォリアー
5
00:01:52,320 --> 00:01:55,280
雑誌に登場する人物
さまざまな人生を送っています
6
00:01:58,400 --> 00:02:00,760
彼らは大都市に住んでいます。
7
00:02:04,800 --> 00:02:06,640
私は叔母のムニファに言いました
8
00:02:07,280 --> 00:02:09,360
その街に行きたいのですが
9
00:02:09,880 --> 00:02:11,640
村から離れたところ。
10
00:02:13,120 --> 00:02:16,240
彼女は言いました、
「あなたのお母さんとお父さんが亡くなってから
11
00:02:16,960 --> 00:02:19,480
「もう誰もいないよ」
一緒に暮らせる街で。
12
00:02:22,400 --> 00:02:25,640
「あなたにはもうどこにも残っていない」
しかし、 この村は生きるべき
13
00:02:26,920 --> 00:02:28,360
「そして結婚します。
14
00:02:28,520 --> 00:02:29,920
「あなたもここで死ぬのです。」
15
00:02:32,920 --> 00:02:35,200
彼女が私にそう言った以来
16
00:02:35,760 --> 00:02:37,840
私はすべての希望を失いました。
17
00:02:38,720 --> 00:02:40,920
もう持っていない
この村に残っているものはすべて
18
00:02:41,720 --> 00:02:45,720
雑誌と夢を除いて
19
00:04:50,120 --> 00:04:55,320
ノラ
20
00:06:20,160 --> 00:06:23,440
- 平安あれ。
- 平安あれ。
21
00:06:24,440 --> 00:06:27,600
- ここはサフ村ですよね？
- はい、そうです。
22
00:06:28,000 --> 00:06:30,000
シェイク・アブ・サレムはどこで見つけられますか?
23
00:06:30,160 --> 00:06:31,320
誰も見つける必要はありません。
24
00:06:31,480 --> 00:06:32,600
私はアブ・セーラムです。
25
00:06:33,280 --> 00:06:35,960
- あなたはイブラヒムでしょう。
- イブラヒムの代わりに私が来た。
26
00:06:36,120 --> 00:06:37,400
私は新しい先生です。
27
00:06:37,560 --> 00:06:39,360
あなたは昨日来るはずだった。
28
00:06:40,280 --> 00:06:41,240
昨日来ました。
29
00:06:42,160 --> 00:06:43,840
でも道に迷って街に戻ってしまいました。
30
00:06:44,000 --> 00:06:46,160
今日、私はある人を見つけました
私に道を教えてくれた人。
31
00:06:47,760 --> 00:06:48,840
あなたは誰ですか？
32
00:06:49,800 --> 00:06:52,760
- あなたは教師ではないと思います。
- 書類を取りに行きましょうか？
33
00:06:52,920 --> 00:06:54,360
必要なし。
34
00:06:54,520 --> 00:06:56,600
どこに泊まるか案内しましょう。
35
00:06:56,760 --> 00:06:57,720
マザール！
36
00:07:02,680 --> 00:07:05,000
- こちらは新しい先生です。
- 平安あれ。
37
00:07:06,000 --> 00:07:09,600
- 平安あれ。
- 彼を老先生の家に連れて行きます。
38
00:07:09,920 --> 00:07:11,280
彼はそこに留まることができる。
39
00:07:12,200 --> 00:07:13,600
彼と一緒に行きましょう。
40
00:07:14,160 --> 00:07:16,200
彼の荷物を受け取ってください、そうですか？
41
00:07:16,360 --> 00:07:17,360
はい。
42
00:07:20,040 --> 00:07:22,440
- 今夜は私と一緒に夕食を食べることになります。
- ありがとう。
43
00:07:22,600 --> 00:07:24,080
平安あれ。
44
00:07:26,320 --> 00:07:27,240
適切なものを着用してください。
45
00:07:27,400 --> 00:07:28,440
家はあそこにあります。
46
00:07:28,600 --> 00:07:30,440
ご存知の通り、伝統的な衣装です！
47
00:07:41,840 --> 00:07:43,200
都会から来たんですよね？
48
00:07:44,600 --> 00:07:45,560
右。
49
00:07:45,880 --> 00:07:48,400
私も都会から来ました。インド、チェンナイ。
50
00:07:50,440 --> 00:07:51,840
聞いたことがあるよ。
51
00:08:02,600 --> 00:08:05,480
サングラス！彼はサングラスをかけています！
52
00:08:08,200 --> 00:08:09,200
ここが家です。
53
00:09:21,600 --> 00:09:24,240
- それを私にください。
- 必要ありません、分かりました。
54
00:09:29,080 --> 00:09:30,760
問題ない。
55
00:09:42,640 --> 00:09:46,000
なぜここに来たのか聞いてもいいですか？
56
00:09:47,880 --> 00:09:50,800
街中でトラブルに巻き込まれたのですか？
57
00:09:51,360 --> 00:09:52,640
私は教師です。
58
00:09:53,400 --> 00:09:55,640
私の仕事は生徒に教えることです。
59
00:09:59,040 --> 00:10:00,520
どこでも構いません。
60
00:10:03,920 --> 00:10:05,720
- 先生、大丈夫ですか？
- ありがとう。
61
00:10:05,880 --> 00:10:08,080
これはあなたの部屋のランプです。
62
00:10:09,040 --> 00:10:11,720
何か必要なことがあれば、
食料品店に来てください。
63
00:10:11,880 --> 00:10:13,920
あなたはある都市の出身ですが、
私は別の出身です。
64
00:10:14,080 --> 00:10:15,800
市内に知り合いがいます。
65
00:10:15,960 --> 00:10:18,200
3日以内なら何でもお届けします。
66
00:10:18,360 --> 00:10:19,400
ありがとう。
67
00:10:37,080 --> 00:10:38,000
食べてください、おい!
68
00:10:38,160 --> 00:10:39,480
どうぞ。
69
00:10:39,640 --> 00:10:40,840
お大事に。
70
00:10:42,280 --> 00:10:44,760
サフィール、あなたの結婚式はいつですか？
ゆっくりやっているようですね。
71
00:10:44,920 --> 00:10:46,840
- 今年。
- 行動は言葉よりも雄弁です。
72
00:10:48,200 --> 00:10:51,040
結婚する
老けてたるんでしまう前に。
73
00:10:51,280 --> 00:10:52,280
彼のことは気にしないでください。
74
00:10:52,760 --> 00:10:53,960
老いたオタクはそれを失っている。
75
00:10:56,080 --> 00:10:57,600
あなたは新しいコーラン教師ですか？
76
00:10:59,880 --> 00:11:00,920
そのようなもの。
77
00:11:01,680 --> 00:11:04,040
新しいプログラムがあります
読み書きを教えること。
78
00:11:05,320 --> 00:11:06,880
私は本を持ってきました。
79
00:11:07,320 --> 00:11:10,840
持ってきたのは本だけではありません。
電気も持ってきてくれたんですね。
80
00:11:11,720 --> 00:11:13,200
どのような本ですか？
81
00:11:13,800 --> 00:11:16,080
政府は熱心だ
教育を広めるために。
82
00:11:16,760 --> 00:11:21,200
今度は私があなたの子供たちに教えます
統一された学校カリキュラム。
83
00:11:21,360 --> 00:11:24,040
どのようなカリキュラムですか？私たちは本が欲しくないのです。
84
00:11:24,200 --> 00:11:26,760
あるいは電力とか開発とか。
85
00:11:29,440 --> 00:11:31,440
発展は私の羊にとって良いことになるでしょう。
86
00:11:31,840 --> 00:11:32,960
どこで彼を見つけたのですか、アブ・セイラム？
87
00:11:33,120 --> 00:11:34,320
山の向こうから。
88
00:11:37,880 --> 00:11:39,680
ゲストに水を与えてください。
89
00:11:53,480 --> 00:11:54,400
ありがとう。
90
00:13:35,800 --> 00:13:37,400
先生、平安あれ！
91
00:13:37,800 --> 00:13:40,440
学校はすぐそこです。そうすれば。
92
00:14:17,160 --> 00:14:19,360
起きてください、私はここに座っています。
93
00:14:20,520 --> 00:14:21,960
いいえ、私はここに座っています。
94
00:14:22,120 --> 00:14:24,080
おい、サングラスの男！
95
00:14:26,200 --> 00:14:27,120
やあ、みんな！
96
00:14:27,600 --> 00:14:29,000
サングラスの男！
97
00:14:29,800 --> 00:14:32,600
- サングラス男が来た!
- 起きてください、それは私の椅子です!
98
00:14:32,760 --> 00:14:34,720
- どこか別の場所に座ってください！
- ここが私の場所です！
99
00:14:36,320 --> 00:14:38,080
- 私はいつもここに座っています。
- 私の席です。
100
00:14:45,840 --> 00:14:47,800
私の名前はネーダーさんです。
101
00:14:50,200 --> 00:14:51,720
神は喜んで、
102
00:14:52,120 --> 00:14:55,880
一緒に、
私たちは読み書きの仕方を学びます。
103
00:14:56,040 --> 00:14:57,680
これがその本です。
104
00:14:59,720 --> 00:15:01,760
それぞれにコピーを差し上げます。
105
00:15:05,360 --> 00:15:08,120
なぜ読み書きを学ばなければならないのでしょうか?
106
00:15:12,680 --> 00:15:15,080
なぜなら、学べば
読み書きの仕方、
107
00:15:15,680 --> 00:15:18,880
他のことは簡単に学べます。
108
00:15:21,680 --> 00:15:22,880
理解した？
109
00:15:24,680 --> 00:15:26,840
一緒に頑張ってほしいです。
110
00:15:28,760 --> 00:15:30,280
集中力を維持しましょう。
111
00:15:33,520 --> 00:15:36,480
理解するには、
112
00:15:38,600 --> 00:15:40,400
聞く方法を学ばなければなりません。
113
00:15:44,280 --> 00:15:45,680
私は明確ですか？
114
00:15:54,160 --> 00:15:58,160
行ってほしいです
そのまま7ページ目へ。
115
00:16:08,480 --> 00:16:09,880
サケル、あなたは何になりたいですか？
116
00:16:10,040 --> 00:16:12,120
父の羊を飼いたいです。
117
00:16:12,280 --> 00:16:13,880
お父さんの羊？
118
00:16:15,000 --> 00:16:18,120
- あなたはどうですか？
- 私は家で父を手伝いたいと思っています。
119
00:16:19,200 --> 00:16:21,000
あなたはお父さんを助けたいのです。
120
00:16:42,080 --> 00:16:43,800
友よ、あなたに平安あれ。
121
00:16:43,960 --> 00:16:47,320
- 私の名前はネーダーです。
- ここでのあなたの名前は「友達」です。
122
00:16:49,880 --> 00:16:51,520
マルボロ・レッドはありますか？
123
00:17:01,160 --> 00:17:03,960
私が持っているのはこれだけです。
124
00:17:04,120 --> 00:17:05,120
いくら？
125
00:17:05,280 --> 00:17:06,800
５リヤル。
126
00:17:12,400 --> 00:17:13,920
マルボロは都会から買えますか？
127
00:17:14,080 --> 00:17:16,440
問題ない。 3日です。
128
00:19:06,520 --> 00:19:07,880
しかし、言葉の最後には、
129
00:19:09,000 --> 00:19:11,160
「ぬん」の文字はこんな感じです。
130
00:19:11,960 --> 00:19:13,240
例を挙げてみましょう。
131
00:19:14,840 --> 00:19:16,080
言葉
132
00:19:18,480 --> 00:19:19,880
「ファナン」：アーティスト。
133
00:19:23,880 --> 00:19:26,720
この言葉に注目してください
「nuun」という文字が 2 回含まれています。
134
00:19:27,720 --> 00:19:30,160
単語の途中で、
他の文字とつながっています。
135
00:19:30,320 --> 00:19:33,440
そして言葉の最後に一度、
何もつながっていない。
136
00:19:33,680 --> 00:19:34,640
分かりますか？
137
00:19:35,600 --> 00:19:37,200
明日は試験です、皆さん。
138
00:19:37,360 --> 00:19:40,000
- とんでもない！
- いいえ、先生！
139
00:19:41,080 --> 00:19:43,120
私たちは明日試験があります。
140
00:19:43,280 --> 00:19:45,360
――「試験」とはどういう意味ですか？
- なんという頭蓋骨のしびれだろう！
141
00:19:46,000 --> 00:19:47,120
あなたはしびれの頭蓋骨です。
142
00:19:47,280 --> 00:19:48,800
ジッパーを閉めろ、ダンダーヘッド！
143
00:19:48,960 --> 00:19:50,800
ねえ、それで十分だよ。
144
00:19:51,760 --> 00:19:52,960
なぜ？
145
00:19:55,800 --> 00:19:56,880
よし、クイズと呼ぶことにする。
146
00:19:57,040 --> 00:19:58,800
明日はクイズがあります。
147
00:19:59,760 --> 00:20:03,800
正解すると、
賞品がもらえます。
148
00:20:04,440 --> 00:20:06,440
- 約束しますか？
- 私はします。
149
00:20:06,600 --> 00:20:08,800
正解した人は
賞品がもらえます。
150
00:20:09,760 --> 00:20:11,480
今日はこれで終わりです。行ってもいいよ。
151
00:20:11,960 --> 00:20:14,120
簡単です、ゆっくりしてください。
152
00:20:48,320 --> 00:20:49,240
ようこそ、ノラさん！
153
00:20:49,400 --> 00:20:50,920
私が欲しかったものは手に入りましたか？
154
00:20:51,080 --> 00:20:52,480
これではうまくいかないと思います。
155
00:20:52,640 --> 00:20:54,000
マザール！私はあなたにお金を払っています。
156
00:20:54,160 --> 00:20:55,960
あなたは私を困らせるでしょう。
157
00:20:56,480 --> 00:20:57,920
急いで。動かしてください！
158
00:20:58,600 --> 00:20:59,960
市内に友人がいます。
159
00:21:00,120 --> 00:21:01,760
彼の友人は殴られた
雑誌を売るため。
160
00:21:01,920 --> 00:21:03,160
美しい女性
161
00:21:03,320 --> 00:21:04,400
女性の絵が描かれています。
162
00:21:05,240 --> 00:21:07,880
すべてのページがあるかどうか確認させてください。
163
00:21:08,960 --> 00:21:11,560
前回は何ページか破られていました。
164
00:21:18,200 --> 00:21:19,120
こんにちは。
165
00:21:22,160 --> 00:21:23,640
- 雑誌を販売していますか？
- いいえ！
166
00:21:23,800 --> 00:21:25,640
その女性は雑誌を持って立ち去りました。
167
00:21:25,800 --> 00:21:27,120
いいえ。
168
00:21:28,920 --> 00:21:29,880
これがあなたのタバコです。
169
00:21:31,160 --> 00:21:33,960
ここは尊敬できるお店です。
雑誌は売ってません。
170
00:21:34,120 --> 00:21:35,840
尊敬できるお店
タバコは売っていません。
171
00:21:36,480 --> 00:21:37,600
ここ。
172
00:21:39,800 --> 00:21:45,280
「ナ・ワ・ラ」：軽い。
173
00:21:46,360 --> 00:21:47,280
いや、「らぁ」ですよ。
174
00:21:48,880 --> 00:21:50,960
完璧！いい子だよ。
175
00:21:51,640 --> 00:21:53,360
ファラに二度と負けさせないでください。
176
00:21:53,520 --> 00:21:54,880
もしそうなら、彼の鼻を折ってやる。
177
00:21:55,560 --> 00:21:58,000
-どうやってやるのですか？
- わかりますね。寝る時間です。
178
00:21:59,280 --> 00:22:01,160
女の子は男の子を倒すことはできません。
179
00:22:01,320 --> 00:22:03,040
まあ、できますよ。
180
00:22:03,680 --> 00:22:05,640
寝るように言いました。
181
00:22:46,760 --> 00:22:47,800
もう時間だよ、みんな。
182
00:22:48,080 --> 00:22:49,280
先生、お待ちください！
183
00:22:49,440 --> 00:22:51,720
- 鉛筆を下げてください。
- 先生、お願いします！
184
00:22:52,120 --> 00:22:54,120
時間切れです。
185
00:23:03,480 --> 00:23:05,160
筆記試験
186
00:23:29,240 --> 00:23:30,400
ムスレ？
187
00:23:32,440 --> 00:23:33,600
違います...
188
00:23:34,440 --> 00:23:36,760
違います...
189
00:23:41,360 --> 00:23:42,760
これは何ですか、ムスレ？
190
00:23:50,200 --> 00:23:51,120
ナイエフ。
191
00:23:53,920 --> 00:23:55,080
正しい...
192
00:23:56,360 --> 00:23:57,560
正しい...
193
00:24:05,680 --> 00:24:06,960
素晴らしい！
194
00:24:09,280 --> 00:24:10,440
わかりました。
195
00:24:11,680 --> 00:24:12,760
ナイエフ、
196
00:24:13,480 --> 00:24:15,920
すべてを正しく理解したのはあなただけです。
197
00:24:16,080 --> 00:24:19,040
よくやった！彼に拍手を送りましょう。
198
00:24:22,840 --> 00:24:24,600
先生、賞品は何ですか？
199
00:24:26,720 --> 00:24:27,920
考えさせてください。
200
00:24:28,080 --> 00:24:29,120
先生、約束したじゃないですか！
201
00:24:29,280 --> 00:24:31,200
- そうだったんですね。
- 賞品が見たいです。
202
00:24:31,360 --> 00:24:33,640
私たちが正しく答えれば、とあなたは言いました。
私たちは賞品を受け取ります！
203
00:24:33,800 --> 00:24:34,840
明日受け取ります。
204
00:24:35,000 --> 00:24:36,720
賞品が欲しいです！
205
00:24:36,880 --> 00:24:37,920
賞品です！
206
00:24:39,240 --> 00:24:42,640
- 賞品が欲しいです！
- 大丈夫！大騒ぎしないでください。
207
00:24:43,280 --> 00:24:45,200
ちょっと考えさせてください。
208
00:25:14,840 --> 00:25:16,760
そのままでいてください。
209
00:25:18,240 --> 00:25:19,600
まっすぐに座ってください。
210
00:25:20,120 --> 00:25:21,760
さあ、私を見てください。
211
00:26:13,120 --> 00:26:16,000
ナイエフ、動かないで。
212
00:26:17,240 --> 00:26:19,120
今いる場所に留まってください。
213
00:26:54,880 --> 00:26:56,440
ナイエフ、見たいです！
214
00:26:57,320 --> 00:26:58,880
待って、見せてください！
215
00:27:11,960 --> 00:27:14,120
ノラ、これ見て！
216
00:27:14,640 --> 00:27:17,200
- 何について叫んでいるのですか？
- 見て！
217
00:27:25,960 --> 00:27:28,000
- これは誰が描いたのですか?
- 見知らぬ人。
218
00:27:30,240 --> 00:27:32,320
なぜ彼はあなたを選んだのですか？あなたは何をしましたか？
219
00:27:32,480 --> 00:27:34,000
クイズに正解しました。
220
00:27:35,560 --> 00:27:37,360
正しい答えが得られましたか?
221
00:27:39,440 --> 00:27:40,600
何のクイズ？
222
00:27:49,520 --> 00:27:50,760
とても本物に見えます！
223
00:27:52,360 --> 00:27:54,000
紙から飛び降りそうなくらい。
224
00:27:54,160 --> 00:27:55,200
それは悪魔の仕業です。
225
00:27:56,240 --> 00:27:57,640
悪魔の仕業ではありません。
226
00:27:58,400 --> 00:28:01,520
美術館に飾られるべきだ。
227
00:28:01,800 --> 00:28:04,880
- 美術館ですか？
- 我が家には残りませんよ。
228
00:28:07,040 --> 00:28:09,800
この写真は問題を引き起こすでしょう。燃やしてください。
229
00:28:11,480 --> 00:28:12,840
燃やさないよ！
230
00:28:13,440 --> 00:28:14,920
それはナイエフのものです。
231
00:28:15,240 --> 00:28:17,280
それから、ここでは要らないと伝えてください。
232
00:28:17,440 --> 00:28:18,440
ただの絵です。
233
00:28:19,240 --> 00:28:21,800
教師は決して絵を描いてはいけません。
234
00:28:21,960 --> 00:28:23,880
男性はこういったものが好きではありません。サフィールはそうはしないだろう。
235
00:28:24,040 --> 00:28:27,080
サフィールのことはどうでもよかった！
それは私の家であり、彼の家ではありません！
236
00:28:27,240 --> 00:28:29,480
あなたは婚約しています。
人の言葉は破られない。
237
00:28:29,640 --> 00:28:32,440
- 彼は家のルールを作ります。
- 知っている。
238
00:28:32,600 --> 00:28:33,840
もしあなたの両親がここにいてくれたら…
239
00:28:34,000 --> 00:28:37,560
彼らが何を言うかどうやってわかりますか
もし彼らがここにいたら？
240
00:28:39,520 --> 00:28:40,520
ノラ！
241
00:28:43,920 --> 00:28:45,760
彼女に何が起こったのか見に行ってください。
242
00:31:15,000 --> 00:31:16,880
- マザール。
- はい。
243
00:31:17,040 --> 00:31:18,040
見知らぬ人を知っていますか？
244
00:31:18,440 --> 00:31:19,640
誰もが彼のことを知っています。
245
00:31:20,840 --> 00:31:22,120
先生は？
246
00:31:22,280 --> 00:31:23,800
はい、彼は私たちの友人です。
247
00:31:25,720 --> 00:31:27,720
冗談はやめてください。彼のことについて教えてください。
248
00:31:27,880 --> 00:31:32,200
彼はあなたと結婚しません。
彼はサングラスをかけて都会から来た。
249
00:31:32,360 --> 00:31:33,680
私は誰とも結婚するつもりはありません。
250
00:31:34,240 --> 00:31:36,480
お願いがあるんです。
彼に何か聞いてほしいのですが。
251
00:31:36,640 --> 00:31:37,560
何？
252
00:31:43,960 --> 00:31:45,280
彼は絵を描くのにどれだけのことを望んでいるのか。
253
00:31:46,400 --> 00:31:47,680
- 絵ですか？
- はい。
254
00:31:47,840 --> 00:31:51,080
彼はナエフの肖像画を描きました。
彼に私のことをしてもらいたいのです。
255
00:31:51,240 --> 00:31:52,360
- どうやって？
- 紙の上で。
256
00:31:52,520 --> 00:31:53,800
紙の上で？
257
00:31:53,960 --> 00:31:56,360
彼はあなたの顔をどう見るでしょうか？
彼はそれをどうやって描くのでしょうか？
258
00:31:56,520 --> 00:31:59,040
念のため、価格を聞いてください。
259
00:32:00,880 --> 00:32:02,440
どこ？自宅で？
260
00:32:06,960 --> 00:32:09,600
ここ！ここは食料品店です。
はるかに良くなりました。
261
00:32:15,520 --> 00:32:16,880
「らぁ…」
262
00:32:19,680 --> 00:32:20,840
さて、少年たちよ...
263
00:32:22,360 --> 00:32:25,000
クラスメイトを笑わないでください。
私たちは皆、学ぶためにここにいます。
264
00:32:26,680 --> 00:32:29,720
- 先生、この手紙は何ですか?
-「罪」の文字。
265
00:32:31,040 --> 00:32:32,960
「罪」と「罪」の違い
266
00:32:33,120 --> 00:32:35,560
「shiin」の上に点が3つあることです。
267
00:32:36,120 --> 00:32:38,480
一方「シイン」は、
ドットがまったくありません。
268
00:32:39,760 --> 00:32:41,720
わかりました？もう一度読んでください。
269
00:32:41,880 --> 00:32:44,000
「ラース」：頭
270
00:32:44,160 --> 00:32:45,640
繰り返しますが、今度は声を上げてください。
271
00:32:45,800 --> 00:32:48,680
- ラース。
- 素晴らしい。
272
00:32:49,400 --> 00:32:50,760
ナイエフ、あなたの番です。
273
00:32:53,280 --> 00:32:54,200
「だぁ…」
274
00:32:55,480 --> 00:32:58,160
- 続けてください。 「ラー」はどこですか？
- 「ダール」: 家。
275
00:32:58,320 --> 00:33:01,160
素晴らしい、良い子だよ。
276
00:33:01,320 --> 00:33:02,720
あなたのお父さんは何をしていますか？
277
00:33:02,880 --> 00:33:03,960
わからない。
278
00:33:05,320 --> 00:33:06,360
知らないの？
279
00:33:06,520 --> 00:33:07,960
私の父は亡くなりました。
280
00:33:08,720 --> 00:33:09,840
彼が安らかに眠れますように。
281
00:33:17,680 --> 00:33:20,120
あなたが物を欲しがっているのはわかります
変わらないように。
282
00:33:20,280 --> 00:33:21,840
暗闇の中で。
283
00:33:22,120 --> 00:33:23,600
ぐるぐる回ります。
284
00:33:24,320 --> 00:33:26,760
この世界は変わりつつある
そしてそれを止めることはできません。
285
00:33:26,920 --> 00:33:30,840
電気が発生したのですが、
好むと好まざるにかかわらず。
286
00:33:33,680 --> 00:33:35,600
ウム・サレハの家に届きました。
287
00:33:36,360 --> 00:33:37,880
私たちは電気を恐れていません。
288
00:33:38,040 --> 00:33:39,640
しかし、その後に起こることについて。
289
00:33:40,120 --> 00:33:41,720
これはあなた次第ではありません。
290
00:33:42,880 --> 00:33:44,000
それはあなたの手に負えません。
291
00:33:48,400 --> 00:33:49,680
コーヒー、ハマド。
292
00:33:55,360 --> 00:33:56,520
男性に奉仕します。
293
00:34:12,040 --> 00:34:13,920
- 調子はどうですか、友達？
- 大丈夫。
294
00:34:14,080 --> 00:34:15,160
来る。
295
00:34:18,600 --> 00:34:21,040
- 誰かがあなたに何かを求めています。
- あれは何でしょう？
296
00:34:21,200 --> 00:34:23,160
いくらで顔を描いてくれますか？
297
00:34:24,760 --> 00:34:25,680
あなたの顔は？
298
00:34:25,840 --> 00:34:28,080
いや、望まない人だ
自分自身を明らかにすること。
299
00:34:29,320 --> 00:34:30,840
見えない顔をどうやって描くのですか？
300
00:34:31,000 --> 00:34:34,520
- 友人、いくらか教えてください。
- 私はもう子供を描きません。
301
00:34:35,160 --> 00:34:37,440
質問者は子供ではなく女性です。
302
00:34:38,720 --> 00:34:40,000
女性の顔がない！
303
00:34:40,160 --> 00:34:42,680
この女性は違う
ここにいる他の女性たち。
304
00:34:42,840 --> 00:34:44,600
この女性はとても変わっています。
305
00:34:45,480 --> 00:34:46,520
彼女は雑誌が大好きです。
306
00:34:46,680 --> 00:34:49,120
彼女は雑誌に載っているようなポートレートを望んでいます。
307
00:35:27,520 --> 00:35:28,800
彼は何と言ったでしょうか？
308
00:35:29,800 --> 00:35:31,920
- 彼はノーと言った。
- なぜ彼はノーと言ったのでしょうか?
309
00:35:32,280 --> 00:35:33,640
彼はノーと言った！
310
00:35:33,800 --> 00:35:36,640
彼はこう言いました。
「いえ、女性の顔は描けません。」
311
00:35:36,800 --> 00:35:39,840
彼はそんなことは言わないだろう。彼は違います。
嘘をついています。
312
00:35:40,000 --> 00:35:41,280
嘘をついていますか？
313
00:35:41,440 --> 00:35:43,040
私は嘘つきではありません。彼にはそれが問題だ。
314
00:35:58,920 --> 00:36:01,920
12 年か 13 年間、
私たちは年に一度ここに来ます。
315
00:36:02,080 --> 00:36:04,120
私とこの男を引きずっていきます。
316
00:36:05,120 --> 00:36:06,640
アブ・セイラム、あなたは十分にやり遂げました。
317
00:36:06,800 --> 00:36:09,240
あなたは寛大で私に良くしてくれました。
318
00:36:09,400 --> 00:36:12,320
それでも孫には会えなかったのですが、
ノラ。
319
00:36:12,480 --> 00:36:17,240
最後に彼女に会ったとき、彼女は6歳でした。
320
00:36:18,400 --> 00:36:21,440
私はこの男を信じます
彼女を私から遠ざけている。
321
00:36:24,360 --> 00:36:25,480
アブ・ファティマ。
322
00:36:26,800 --> 00:36:30,560
女の子にとってはそれが一番いいよ
ここで部族とともに暮らすことになる。
323
00:36:30,880 --> 00:36:32,440
彼女はアブ・ファラーの家で元気に暮らしています。
324
00:36:32,600 --> 00:36:34,920
彼の妻は彼女の世話をよくしてくれます。
325
00:36:36,040 --> 00:36:37,040
それは問題ですか？
326
00:36:41,040 --> 00:36:44,560
女の子は婚約しています
私たちの部族の男に。
327
00:36:45,120 --> 00:36:48,600
彼女にとって頼りになる、善良で勇敢な男。
328
00:36:48,760 --> 00:36:51,320
私たちはこのことを1年間聞いてきました。
まだ結婚式はありません。
329
00:36:51,960 --> 00:36:54,400
私の亡き娘、ファティマ、
とても意志が強かった。
330
00:36:55,360 --> 00:36:57,240
ノラは母親にそっくりでした。
331
00:36:57,400 --> 00:36:59,280
ノラを街には行かせないよ、
何があっても。
332
00:36:59,440 --> 00:37:01,000
彼女にとって悪いことをすべて知りたいですか？
333
00:37:01,800 --> 00:37:04,480
ここで彼女は世話され、保護されています。
334
00:37:11,560 --> 00:37:13,520
私はあなたの意見を理解しています。
335
00:37:13,680 --> 00:37:15,640
しかし、私たちにできることは何もありません。
336
00:37:16,240 --> 00:37:18,800
その少女はこの男性と婚約している。
337
00:37:20,040 --> 00:37:22,320
結婚式で彼女に会うでしょう。
338
00:37:24,120 --> 00:37:27,280
彼女の男性と話してください、彼は良い人です。
339
00:37:32,200 --> 00:37:34,800
Give this to Norah. Take care of her.
340
00:37:35,160 --> 00:37:36,120
Norah needs nothing.
341
00:37:37,120 --> 00:37:39,880
彼女に渡してください、アブ・セーラム。
頼りにしています。
342
00:37:42,880 --> 00:37:45,960
- Take care now.
- Have a safe journey.
343
00:38:12,040 --> 00:38:13,840
"He plays."
344
00:38:17,360 --> 00:38:19,360
「彼らは遊んでいます。」
345
00:38:21,480 --> 00:38:23,800
"They are playing."わかりました？
346
00:38:24,520 --> 00:38:25,800
分かるでしょう？
347
00:38:32,160 --> 00:38:34,040
Saqer is not here.彼はどこにいますか？
348
00:38:35,800 --> 00:38:37,720
父親と一緒に羊飼いをしている。
349
00:38:41,600 --> 00:38:42,720
大丈夫。
350
00:39:14,400 --> 00:39:16,440
ノラ、何してるの？
351
00:39:16,600 --> 00:39:18,040
You let the bread burn.
352
00:39:27,320 --> 00:39:29,160
Add some flour.
353
00:39:45,200 --> 00:39:47,160
昨日あなたの叔父さんと話していました。
354
00:39:47,320 --> 00:39:50,760
サフィールとの結婚式の日取りを決めなければなりません
before Ramadan.
355
00:39:51,800 --> 00:39:53,840
今は違います、ナエフはまだ若いです。
356
00:39:54,000 --> 00:39:55,320
ナイエフはもう子供ではありません。
357
00:39:56,440 --> 00:39:58,800
来年は成功すると言います。
358
00:40:00,120 --> 00:40:03,960
別の男がいるだろう
彼の成長と学習を助けるために。
359
00:40:04,120 --> 00:40:05,120
おばちゃん、忘れ物しちゃった…
360
00:40:16,600 --> 00:40:17,760
彼女の何が問題なのでしょうか？
361
00:40:20,520 --> 00:40:21,800
どこに行くの？
362
00:40:25,560 --> 00:40:27,720
誓って言うが、この女の子は私を心配している。
363
00:41:40,200 --> 00:41:43,720
私を描いてください
364
00:43:34,760 --> 00:43:36,920
「だあ」、「だあ」：軽い。
365
00:43:37,720 --> 00:43:40,080
「ダー」、「ダーラム」：暗闇。
366
00:43:40,800 --> 00:43:44,040
「ダー」と「ダード」の文字
違います、
367
00:43:44,640 --> 00:43:45,880
形も発音も。
368
00:43:47,440 --> 00:43:49,680
棒を持っているのが「ダー」です。
369
00:43:50,240 --> 00:43:52,400
でも「ダード」にはステッキがありません。
370
00:43:54,080 --> 00:43:57,000
そしてそれらは発音が異なります。
371
00:43:58,760 --> 00:44:00,480
- 理解した？
- はい！
372
00:44:00,640 --> 00:44:02,840
さて、今日はこれで十分です。
373
00:44:20,760 --> 00:44:22,880
- 先生、平安あれ。
- 平安あれ。
374
00:44:23,040 --> 00:44:25,680
息子のサクエルを一週間必要としています。
放牧の季節です。
375
00:44:26,920 --> 00:44:29,360
あなたの息子さんは賢いので、
私の最も賢い生徒の一人です。
376
00:44:29,520 --> 00:44:31,280
こういった教訓は必要です。
彼らは彼を助けるでしょう。
377
00:44:32,000 --> 00:44:33,120
彼にはそれらは必要ありません。
378
00:44:33,640 --> 00:44:35,200
今すぐ出発しなければなりません。
379
00:44:35,360 --> 00:44:36,320
なぜここにいるのですか？
380
00:44:36,480 --> 00:44:37,880
あなたを家まで送り届けに来たのです。
381
00:44:38,040 --> 00:44:39,320
私は道を知っています。
382
00:44:39,480 --> 00:44:40,760
黙って移動してください。
383
00:44:41,520 --> 00:44:42,920
お願いします、ありがとう。
384
00:44:45,360 --> 00:44:47,000
いいえ！あなたは動きます。
385
00:44:55,520 --> 00:44:56,480
迎えに行きます！
386
00:45:05,080 --> 00:45:06,760
先生、平安あれ。
387
00:45:06,920 --> 00:45:08,720
彼女は明日、肖像画を撮りに来ることができます。
388
00:45:09,720 --> 00:45:10,640
ここ？
389
00:45:13,000 --> 00:45:14,200
そこには。
390
00:45:56,000 --> 00:45:56,960
怖がらないでください。
391
00:45:59,200 --> 00:46:00,480
落ち着いてください。
392
00:46:02,880 --> 00:46:04,080
どうすればあなたの顔を見ることができますか？
393
00:46:10,080 --> 00:46:11,400
私にはあなたをこんな風に描くことはできません。
394
00:46:13,840 --> 00:46:16,880
- 私は法律を尊重します。
-私もそうです。
395
00:46:18,440 --> 00:46:20,320
あなたはアーティストですか？
396
00:46:24,160 --> 00:46:25,720
以前はそうでした。
397
00:46:26,400 --> 00:46:29,000
私を描いてほしいのですが、
あなたが私の弟を描いたように。
398
00:46:29,640 --> 00:46:32,200
ただしカラーで。カラーで欲しいです。
399
00:46:32,360 --> 00:46:33,320
マザール！
400
00:46:33,480 --> 00:46:35,600
- 卵は届きましたか？
- 今日は卵はありません。
401
00:46:48,880 --> 00:46:51,040
誰も描けない
彼らの目も見ずに。
402
00:46:54,120 --> 00:46:55,440
明日。
403
00:47:46,920 --> 00:47:48,400
今日は何があったんですか？
404
00:47:49,160 --> 00:47:51,760
誰かがあなたを見たら
彼らはあなたが気が狂ったと思うでしょう！
405
00:47:54,920 --> 00:47:57,160
自分の似顔絵を撮ってもらいます。
406
00:48:20,440 --> 00:48:23,240
汝の金色の髪を垂らしなさい
407
00:48:23,400 --> 00:48:27,000
クリーミーなシルクの肩に
408
00:48:27,160 --> 00:48:30,480
乙女として
憂鬱に陥る
409
00:48:30,640 --> 00:48:33,160
曲のミューズに選ばれなかった
410
00:48:33,320 --> 00:48:37,440
それでも、詩人の心は選択した
411
00:48:37,840 --> 00:48:39,440
それでは、その金色の髪をドレープしてください
412
00:48:39,600 --> 00:48:42,120
あなたの滑らかな肩の上に
とてもワイルドで自由
413
00:49:14,680 --> 00:49:16,360
あなたの色はどこにありますか？
414
00:49:19,120 --> 00:49:20,160
どういう意味ですか？
415
00:49:20,320 --> 00:49:22,760
私が愚かだと思いますか？
どのような色が見えるかは知っています。
416
00:49:24,200 --> 00:49:25,320
他に何を知っていますか?
417
00:49:27,040 --> 00:49:28,200
色はどこにありますか？
418
00:49:31,800 --> 00:49:33,120
あなたは嘘つきです。
419
00:49:45,960 --> 00:49:47,000
カラーの前に、
420
00:49:47,640 --> 00:49:49,520
スケッチをする必要があります。
421
00:49:52,680 --> 00:49:54,120
違う方向を見てみろ。
422
00:49:56,840 --> 00:49:58,120
逆に、私は言いました。
423
00:50:00,200 --> 00:50:02,400
それでおしまい。動かないで下さい。
424
00:50:34,520 --> 00:50:35,880
見たいです。
425
00:50:36,320 --> 00:50:38,120
戻って、元の状態のままでいてください。
426
00:51:04,440 --> 00:51:06,680
私は疲れている。動かないことを忘れていました。
427
00:51:11,360 --> 00:51:13,880
疲れていますか、
それとも動かないことを忘れていましたか？
428
00:51:14,040 --> 00:51:15,440
移動する必要があります。
429
00:51:19,920 --> 00:51:20,840
それで十分です。
430
00:51:21,120 --> 00:51:22,440
見えますか？
431
00:51:22,760 --> 00:51:23,720
いいえ、明日です。
432
00:51:24,640 --> 00:51:26,000
見たい。
433
00:51:26,560 --> 00:51:28,200
顔は完成しましたか？
434
00:51:34,800 --> 00:51:36,600
- 問題？
- いいえ！
435
00:51:36,760 --> 00:51:40,280
でも、似顔絵を描く前に、
スケッチが必要です。
436
00:51:40,440 --> 00:51:42,000
スケッチ！
437
00:52:19,640 --> 00:52:20,880
音楽を聴きますか？
438
00:52:29,440 --> 00:52:30,920
私はマイケル・ジョンソンが好きです。
439
00:52:31,600 --> 00:52:32,960
彼のことを聞いたことがありますか?
440
00:52:33,920 --> 00:52:34,840
ジャクソン。
441
00:52:35,600 --> 00:52:37,480
彼の名前はマイケル・ジャクソンです。
442
00:52:37,760 --> 00:52:38,680
大丈夫。
443
00:52:44,600 --> 00:52:45,520
一番好きな曲は何ですか？
444
00:53:03,040 --> 00:53:04,320
どれも好きです。
445
00:53:05,480 --> 00:53:06,480
違う方向を見てみろ。
446
00:53:06,840 --> 00:53:07,800
それでおしまい。
447
00:53:15,320 --> 00:53:17,760
さて、新しい曲や映画はもうありません。
448
00:53:19,720 --> 00:53:20,680
なぜ？
449
00:53:20,840 --> 00:53:23,040
なんで新曲が無いの？
450
00:53:24,560 --> 00:53:26,240
なぜならすべてが
街が焼け落ちた。
451
00:53:27,560 --> 00:53:29,680
ビデオショップも焼けた。
452
00:53:33,960 --> 00:53:34,960
誰がそれらを燃やしたのですか？
453
00:53:37,640 --> 00:53:38,760
わからない。
454
00:53:39,640 --> 00:53:40,880
私の知らない人たちです。
455
00:53:41,040 --> 00:53:42,840
でも、彼らが映画や音楽を嫌っていることは知っています。
456
00:53:44,720 --> 00:53:45,920
映画は好きですか？
457
00:53:49,840 --> 00:53:52,000
絵を描くのが好きな人は、映画も大好きなはずです。
458
00:53:53,920 --> 00:53:56,800
いつか映画を観たら、
あなたも彼らを好きになるでしょう。
459
00:54:00,400 --> 00:54:01,320
続きはまた明日。
460
00:54:02,600 --> 00:54:04,480
- 明日？
- はい、明日です。
461
00:54:55,480 --> 00:54:57,720
私が映画を好きになるなんて、どうして言えますか
462
00:54:57,880 --> 00:54:59,560
見たことがなかったら？
463
00:55:00,360 --> 00:55:02,200
人々は憐れまれるべきです。
464
00:55:05,920 --> 00:55:08,320
彼らは自分の感情を何かの背後に隠します。
465
00:55:09,360 --> 00:55:10,880
時には恐怖の裏にさえも。
466
00:55:11,600 --> 00:55:13,640
あるいは自分たちの後ろに。
467
00:55:13,800 --> 00:55:14,720
私はあなたがうらやましい。
468
00:55:15,280 --> 00:55:16,840
ベールの後ろに隠れることもできます。
469
00:55:18,520 --> 00:55:21,160
もし叔母があなたの話を聞いたら、
彼女はあなたが気が狂っていると思うでしょう。
470
00:55:23,680 --> 00:55:24,600
そっちを見てください。
471
00:55:25,640 --> 00:55:26,920
動かないで下さい。
472
00:55:31,840 --> 00:55:33,240
人には2種類います。
473
00:55:35,560 --> 00:55:37,360
闇が見える人もいる…
474
00:55:39,040 --> 00:55:40,000
その他、光。
475
00:55:41,120 --> 00:55:42,160
私はどうなの？
476
00:55:42,800 --> 00:55:44,640
光は見えますか？
477
00:55:46,200 --> 00:55:48,080
そのままでいてください。
478
00:55:54,400 --> 00:55:56,480
絵を描いて何をしますか？
479
00:55:58,480 --> 00:55:59,800
もし私がこの場所を離れることがあったら、
480
00:55:59,960 --> 00:56:01,520
博物館に置いておきます。
481
00:56:04,320 --> 00:56:07,280
- 美術館はどこで見ましたか？
- 雑誌で。
482
00:56:09,040 --> 00:56:11,480
だからこそ、リアルに見せたいのです。
483
00:58:13,480 --> 00:58:16,080
- 平安あれ。
- そしてあなたに平安あれ。
484
00:58:16,240 --> 00:58:18,280
あなたの家から騒音が聞こえました。
485
00:58:19,800 --> 00:58:22,640
前回も誘ったんですが
でもあなたは私を断りました。
486
00:58:23,080 --> 00:58:26,360
今夜、私は強く主張しなければなりません。コーヒーを飲みに来てください。
487
00:58:26,920 --> 00:58:28,200
はい、と言ってください。
488
00:58:28,720 --> 00:58:32,160
はい、着替えさせてください。
すぐそこにいます。
489
00:58:32,840 --> 00:58:35,480
- そこで男性たちと会いましょう。
- 大丈夫。
490
01:00:31,160 --> 01:00:33,840
居られない。
サフィールは何かを疑っているようだ。
491
01:00:34,000 --> 01:00:35,000
サフィール？
492
01:00:39,240 --> 01:00:40,640
心配しないで。
493
01:00:43,200 --> 01:00:44,720
必要なものはここにあります。
494
01:01:10,960 --> 01:01:12,200
いや、お願いします！
495
01:01:12,360 --> 01:01:14,760
急いで、これを見に来てください！サフィール！
496
01:01:14,920 --> 01:01:15,880
落ち着け、サフィール。
497
01:01:24,480 --> 01:01:27,080
皆さん、落ち着いてください。どうしたの？
498
01:01:32,680 --> 01:01:33,840
マザール！
499
01:01:34,600 --> 01:01:36,800
何が起こったのか、誰が始めたのか?
500
01:01:39,160 --> 01:01:40,280
マザール？
501
01:01:46,400 --> 01:01:47,360
サフィール？
502
01:02:33,360 --> 01:02:34,320
こんにちは。
503
01:02:37,280 --> 01:02:38,200
どうしたの？
504
01:02:39,000 --> 01:02:40,480
あなたの顔を潰したのは誰ですか？
505
01:02:41,560 --> 01:02:42,720
ここに来るのをやめてもらえますか？
506
01:02:46,880 --> 01:02:47,920
誰があなたにこんなことをしたのですか？
507
01:02:48,360 --> 01:02:49,800
ここは食料品店です。
508
01:02:49,960 --> 01:02:50,920
私はここで生計を立てています。
509
01:02:51,680 --> 01:02:53,600
他に場所はありますか？ありません。
510
01:02:53,760 --> 01:02:56,600
聞いて、
ここは肖像画を描く場所ではありません。
511
01:02:58,080 --> 01:02:59,920
- 彼女は大丈夫ですか？
- 彼女は元気だよ。
512
01:03:00,080 --> 01:03:02,200
私は誰にも迷惑をかけません。
513
01:03:02,360 --> 01:03:03,800
何が欲しいの、ネーダー？
514
01:03:18,560 --> 01:03:21,840
友よ、あなたはここを離れなければなりません。
515
01:03:23,000 --> 01:03:25,440
- 平安あれ。
- そしてあなたに平安あれ。
516
01:03:58,960 --> 01:04:01,880
- あなたは私たちをトラブルに巻き込みました!
- なぜ彼らが争っているのか分かりません。
517
01:04:02,040 --> 01:04:04,800
みんなはどうですか
あなたと私たちのことを話していますか？
518
01:04:04,960 --> 01:04:06,440
もうあなたをどうしたらいいのか分かりません！
519
01:04:06,600 --> 01:04:08,480
あなたを育てることに同意すべきではなかった。
520
01:04:13,680 --> 01:04:14,800
あなたはサフィールと結婚するでしょう。
521
01:04:15,480 --> 01:04:18,080
あなたの叔父さんとその男たち
来週の木曜日に結婚式を設定します。
522
01:04:18,240 --> 01:04:22,000
- あなたは彼と結婚して、この茶番劇を終わらせるのです。
- 私は何があってもサフィールとは結婚しません。
523
01:04:22,160 --> 01:04:24,200
- それはあなたの両親が望んでいることです。
- 私の両親は？
524
01:04:24,840 --> 01:04:26,920
いつ私と話しましたか
私の両親のこと？
525
01:04:27,080 --> 01:04:28,920
それらについて知る必要はありません。
526
01:04:29,080 --> 01:04:32,440
あなたは自分のことを私の母親だと思っているのですね、
しかし、あなたはそうではありません。
527
01:04:34,080 --> 01:04:35,600
もううんざりです。
528
01:04:35,960 --> 01:04:36,920
もううんざりだ！
529
01:04:37,480 --> 01:04:40,160
あなたは来週の木曜日にサフィールと結婚することになります。
好むと好まざるにかかわらず。
530
01:04:40,320 --> 01:04:42,400
この問題は今すぐに終わらせなければなりません。
531
01:05:46,160 --> 01:05:49,840
なぜ少女は諦めたのか
美しい夢は？
532
01:05:50,560 --> 01:05:52,080
19 名が死亡、16 名が負傷
533
01:05:52,240 --> 01:05:54,480
東部の建物爆発で
534
01:06:32,640 --> 01:06:34,640
これは何ですか？ 30ページ目でしょうか？
535
01:06:41,680 --> 01:06:42,720
今日は図工の授業です。
536
01:06:46,600 --> 01:06:47,840
図面
537
01:06:49,000 --> 01:06:50,000
は芸術です。
538
01:06:52,560 --> 01:06:54,360
歌も芸術の一種です。
539
01:06:55,440 --> 01:06:57,160
まさに「ラババ」。
540
01:06:59,000 --> 01:06:59,920
そして詩。
541
01:07:00,080 --> 01:07:02,320
暗闇の中で恥を隠さないでください
創造主はまだ見ています
542
01:07:02,480 --> 01:07:04,320
絵を描くというのは表現方法の一つです
543
01:07:04,480 --> 01:07:07,560
あなたが内側で感じていること。
それを外に出すこと。
544
01:07:09,240 --> 01:07:10,680
太陽ってどういう意味ですか？
545
01:07:11,680 --> 01:07:14,080
いつになったらすべてがはっきりと見えるようになるのでしょうか？
546
01:07:14,920 --> 01:07:15,840
昼ですか、それとも夜ですか？
547
01:07:16,000 --> 01:07:18,080
- 日中。
- はい、昼間です。
548
01:07:23,680 --> 01:07:24,760
それで...
549
01:07:29,280 --> 01:07:30,440
太陽
550
01:07:31,240 --> 01:07:34,160
光です
すべてをはっきりと見ることができます。
551
01:07:34,880 --> 01:07:37,680
芸術に関して言えば、それは想像力です...
552
01:07:47,440 --> 01:07:48,960
そして表現力。
553
01:08:33,440 --> 01:08:35,320
ここに来て！あなたの助けが必要です。
554
01:08:39,880 --> 01:08:42,720
聞いてください、私はあなたが最高の読書家であることを知っています
この辺で。
555
01:08:42,880 --> 01:08:44,640
この紙に何が書いてあるか読めますか？
556
01:08:44,800 --> 01:08:46,640
- これは何ですか？
- ちょっと読んでみてください。
557
01:08:48,000 --> 01:08:49,960
でも聞いてください、それは私たちの小さな秘密です。
558
01:08:50,560 --> 01:08:52,360
私を描いてください
559
01:08:56,000 --> 01:08:57,160
「描いて」って書いてある。
560
01:09:26,160 --> 01:09:27,360
アブ・セイラム、あなたに平安あれ。
561
01:09:30,000 --> 01:09:33,760
あなたにも平和と慈悲がありますように。
562
01:09:36,080 --> 01:09:40,000
食べ物を探しています。
早く雨が降りますように。
563
01:09:40,960 --> 01:09:44,200
私がしなければならないのは、祈って一生懸命働くことだけです。
神は与え主です。
564
01:09:45,600 --> 01:09:46,520
あなたは何が必要ですか？
565
01:09:47,000 --> 01:09:49,680
嫌な予感がする
この新しい先生について。
566
01:09:49,840 --> 01:09:52,040
政府は彼をここに送った。
567
01:09:53,120 --> 01:09:54,040
問題は、
568
01:09:55,000 --> 01:09:58,320
雨が降らずに、
販売用に牛を肥育するにはどうすればよいでしょうか?
569
01:09:59,760 --> 01:10:01,560
神が私たちに雨を降らせてくれますように。
570
01:10:02,000 --> 01:10:04,840
おお全聴、全知よ。
571
01:10:07,480 --> 01:10:09,520
彼が何か悪いことをしているのを見たことがありますか？
572
01:10:28,000 --> 01:10:31,040
先生が何と言ったのか教えてください。
アブ・セーラムに伝えてください。
573
01:10:32,040 --> 01:10:33,120
話してください！
574
01:10:33,680 --> 01:10:34,760
何の話ですか、坊や？
575
01:10:35,360 --> 01:10:36,840
彼は私たちに書き方を教えてくれました。
576
01:10:38,680 --> 01:10:41,640
- 何ですか、ファラ？
- 彼は絵を描くべきだと言いました。
577
01:10:41,800 --> 01:10:44,120
描く？神が私たちを罪から守ってくださいますように！
578
01:11:00,400 --> 01:11:01,320
ここ。
579
01:11:12,960 --> 01:11:14,880
おじいさんがこれを持ってきてくれました。
580
01:11:17,200 --> 01:11:18,640
あなたは彼を知りません。
581
01:11:19,760 --> 01:11:22,160
彼はあなたのお母さんのお父さんです
そして彼はその街に住んでいます。
582
01:11:22,560 --> 01:11:25,160
彼はあなたに写真を送ってきました
あなたが若い頃から。
583
01:11:25,800 --> 01:11:28,520
見てください、これらはあなたの写真です。
584
01:11:35,880 --> 01:11:39,480
サフィールと結婚することになるが、お金が必要になる。
585
01:11:40,040 --> 01:11:43,120
ナイエフもお金が必要になる
ウム・サレハ村で勉強するためです。
586
01:11:44,840 --> 01:11:46,720
彼はここで勉強を続けないのですか？
587
01:11:47,160 --> 01:11:48,840
新しい先生が辞めてしまいます。
588
01:11:52,560 --> 01:11:54,880
- 先生がいなくなるんですか？
- はい。
589
01:12:27,720 --> 01:12:29,240
先生、平安あれ。
590
01:12:29,720 --> 01:12:31,160
そしてあなたに平安がありますように。
591
01:12:39,720 --> 01:12:42,080
あなたに知らせる義務があります
592
01:12:42,240 --> 01:12:44,440
教師としての使命は終わったということ。
593
01:12:45,200 --> 01:12:48,400
村から手紙が来たよ
594
01:12:49,120 --> 01:12:51,400
市への帰還を要求します。
595
01:12:54,920 --> 01:12:56,360
手紙を求めましたか？
596
01:12:57,960 --> 01:13:01,560
この村の人々は
597
01:13:02,400 --> 01:13:06,160
授業が好きではなかった
あなたは彼らの子供たちに教えているのです。
598
01:13:07,000 --> 01:13:08,880
私はあなたに警告していました。
599
01:13:21,240 --> 01:13:22,240
どこにも行かないよ。
600
01:13:24,200 --> 01:13:26,320
あなたが何をするかは関係ありません。
601
01:13:27,760 --> 01:13:29,440
今日以降、
602
01:13:29,600 --> 01:13:32,800
どれも
彼らの子供たちを学校に行かせるでしょう。
603
01:13:33,840 --> 01:13:36,520
一線を越えてしまいました！
604
01:13:37,040 --> 01:13:40,160
あなたは誰かが欲しかった
読み書きを教えること。
605
01:13:42,440 --> 01:13:44,920
私たちの子供たちは成長し、学び、
606
01:13:45,360 --> 01:13:47,600
私たちがいてもいなくても。
607
01:13:48,720 --> 01:13:51,680
これは彼らとは何の関係もありません。
608
01:13:52,320 --> 01:13:54,040
実は、それはあなたのことなのです。
609
01:13:58,720 --> 01:14:03,200
息子よ、ここはあなたのためにある場所ではありません。
610
01:14:04,720 --> 01:14:06,040
あなたはここに属していません。
611
01:14:08,200 --> 01:14:09,640
ご冥福をお祈りします。
612
01:14:41,400 --> 01:14:42,320
ナイエフ？
613
01:14:43,040 --> 01:14:44,320
何があなたをここに連れてきたのですか？
614
01:14:48,120 --> 01:14:49,040
出発しますか？
615
01:14:53,920 --> 01:14:54,840
はい、そうです。
616
01:14:55,800 --> 01:14:57,880
- 彼らは私の教えが気に入らなかったのです。
- 理解できません。
617
01:14:58,040 --> 01:15:00,560
ここではもう役に立たない。
今夜出発します。
618
01:15:05,480 --> 01:15:06,400
あなたの肖像画。
619
01:15:07,400 --> 01:15:08,920
それは部屋のすぐそこにあります。
620
01:15:09,520 --> 01:15:10,800
中に入って見てください。
621
01:15:34,440 --> 01:15:36,520
ノラ、誰かが私たちを見たわ。
622
01:15:36,680 --> 01:15:37,600
ここにいてください。
623
01:15:47,240 --> 01:15:48,720
肖像画を後ろに隠します。
624
01:15:49,520 --> 01:15:50,840
あなた、ここにいてください。
625
01:16:37,720 --> 01:16:39,040
彼女を迎えに行きなさい。
626
01:16:57,360 --> 01:16:58,680
ハマドが玄関にいるよ。
627
01:16:58,840 --> 01:17:01,480
- 彼らは私に去ってほしいと思っています。
- 街まで連れて行ってよ。
628
01:17:02,320 --> 01:17:04,280
- 私はできません。
- できます、理解できるはずです!
629
01:17:04,440 --> 01:17:06,160
私の祖父がそこにいます。彼に会いたいです。
630
01:17:09,440 --> 01:17:11,000
肖像画は...
631
01:17:12,720 --> 01:17:14,520
おじいちゃんのために作りました。
632
01:17:14,680 --> 01:17:16,400
彼はあなたのために私をここに送りました。
633
01:17:18,400 --> 01:17:19,520
彼はあなたの顔が見たかったのです。
634
01:17:19,680 --> 01:17:21,520
彼のところへ連れて行ってください。彼と一緒に暮らしたいです。
635
01:17:22,600 --> 01:17:24,680
無理です、今は無理です！
636
01:17:25,680 --> 01:17:27,120
彼に肖像画をあげます。
637
01:17:27,280 --> 01:17:29,280
今すぐ街に行かなければなりません！
638
01:17:29,440 --> 01:17:31,680
そうしないと、
もう祖父に会うことはないだろう。
639
01:19:41,720 --> 01:19:42,840
図面はどこにありますか？
640
01:19:43,920 --> 01:19:45,880
- 何の絵ですか？
- どこですか？
641
01:19:46,040 --> 01:19:47,280
ハマド！ドアを開けてください。
642
01:19:49,320 --> 01:19:51,480
武器を下ろしなさい、サフィール。
誰もあなたに危害を加えていません。
643
01:19:51,960 --> 01:19:54,160
女の子を連れて行けると思ってるの？
彼らの家から？
644
01:19:54,320 --> 01:19:55,280
これは間違っています!
645
01:19:55,440 --> 01:19:57,440
私はこの平和を維持しようと努めています。
出てくる！
646
01:19:58,080 --> 01:19:59,400
出て行け、二人とも。
647
01:19:59,560 --> 01:20:02,280
- 行かないで、ノラ！
- あなた、動くな！
648
01:20:03,040 --> 01:20:04,640
今いる場所に留まってください。
649
01:20:05,160 --> 01:20:06,760
ハマド、車を取ってくれ。
650
01:20:07,120 --> 01:20:10,120
あなたは狂っていますか、
家族のことも考えずに駆け落ちするの？
651
01:20:10,280 --> 01:20:12,160
私は彼に祖父のところに連れて行ってくれるように頼みました。
652
01:20:12,320 --> 01:20:14,400
あなたの嘘は私を騙しません。
653
01:20:15,720 --> 01:20:16,680
車に乗りましょう。
654
01:20:16,840 --> 01:20:18,080
入るなよ、ナイエフ。
655
01:20:18,240 --> 01:20:19,720
車に乗れ、さもないと二人とも撃つぞ！
656
01:20:19,880 --> 01:20:22,200
さあ、車の中です！
657
01:20:24,040 --> 01:20:25,480
車の中にいてください。
658
01:20:26,160 --> 01:20:27,320
さあ、出発です。
659
01:20:57,600 --> 01:20:58,880
おばちゃん。
660
01:21:02,040 --> 01:21:03,440
なぜおじいちゃんに会えないのですか？
661
01:21:10,000 --> 01:21:11,440
あなたのお父さんが村を出たとき、
662
01:21:11,600 --> 01:21:14,200
誰もが彼を見下した。
663
01:21:17,160 --> 01:21:19,320
あなたのお母さんは彼が街で出会った女性です。
664
01:21:21,440 --> 01:21:24,360
彼が映画を見ている間
おじいちゃんの庭で。
665
01:21:28,480 --> 01:21:30,680
私はここ、この村で生まれましたか？
666
01:21:31,320 --> 01:21:34,280
あなたは都会で生まれ育ちました。
667
01:21:35,760 --> 01:21:36,680
あなたのお父さんは...
668
01:21:38,680 --> 01:21:41,360
あなたをここに連れてきました
あなたが6歳くらいのとき。
669
01:21:46,400 --> 01:21:47,760
なぜ彼は私たちをここに連れてきたのですか？
670
01:21:48,360 --> 01:21:52,200
私の父、あなたの祖父が亡くなりました。
671
01:21:53,360 --> 01:21:54,440
あなたは彼の葬儀に来ました。
672
01:21:54,600 --> 01:21:56,640
平安あれ。
673
01:21:56,800 --> 01:22:00,600
あなた、あなたのお母さん、あなたのお父さん
そしてあなたの弟のナエフ。
674
01:22:00,760 --> 01:22:01,680
お悔やみ申し上げます。
675
01:22:03,640 --> 01:22:07,480
お詫び申し上げます。お願いします、ファティマ！
676
01:22:08,080 --> 01:22:09,080
私はもうここに属していません。
677
01:22:09,240 --> 01:22:12,320
ムニファ、失礼なことはしませんよ。
夫の葬儀です。
678
01:22:12,800 --> 01:22:14,440
ああ、ファティマ！
679
01:22:14,600 --> 01:22:15,680
それで、あなたのお母さんは噛まれました。
680
01:22:16,800 --> 01:22:18,640
もしかしてヘビ?
681
01:22:18,800 --> 01:22:21,080
あなたのお父さんが駆けつけました
彼女を病院に連れて行くため
682
01:22:21,240 --> 01:22:23,760
心配しないで。ノラさんのお世話になります。
683
01:22:32,280 --> 01:22:33,200
ノラ！
684
01:22:42,840 --> 01:22:47,240
それでも、彼らが去るとすぐに、
彼らは自動車事故に遭いました。
685
01:23:02,160 --> 01:23:04,200
今覚えていますか?
686
01:23:08,240 --> 01:23:11,080
なぜこれまで私にこれを教えてくれなかったのですか?
687
01:23:14,240 --> 01:23:15,960
そばにいてほしかった。
688
01:23:16,120 --> 01:23:18,360
あなたの村、あなたの父親の家。
689
01:23:18,520 --> 01:23:22,720
あの街のことは忘れてほしかった。
しかし、あなたはとても頑固です！
690
01:23:24,600 --> 01:23:26,160
あなたは誰の言うことも決して聞きません！
691
01:23:29,320 --> 01:23:31,280
あなたはいつも夢の中でさまよっている、
692
01:23:32,920 --> 01:23:35,240
あなたの壮大な野望とともに。
693
01:23:37,800 --> 01:23:40,240
夢はこの世で最悪のものだ。
694
01:24:28,000 --> 01:24:32,360
今週の社会参加!
695
01:25:42,440 --> 01:25:43,720
ノラ!
696
01:25:47,120 --> 01:25:49,400
雑誌を何冊かもらいました
食料品店から
697
01:25:50,160 --> 01:25:51,880
見たいですか？